Cat-Ears Airstreamz/Airstreamz-Slim/Classic

NL)

Airstreamz zijn verkrijgbaar in twee varianten: Airstreamz en Airstreamz-Slim daarnaast is er de Classic.

Ze zijn vervaardigd van een unieke, lichtgewicht polyester hoogpolige stof die hydrofoob, sneldrogend en schimmelbestendig is. Hoewel deze stof een lager profiel heeft dan bont, is het zeer effectief in het verminderen van windgeruis, ongeacht de snelheid. Je wikkelt het simpelweg rond de voorste helmriem en bevestigt het met de klittenbandsluitingen.

Airstreamz biedt optimale windruisonderdrukking voor fietsers van alle niveaus. De Airstreamz-Slim heeft een andere constructie, waardoor deze ook geschikt is voor helmen met bandjes die verder van het gezicht zitten. Dit model heeft bovendien een lager profiel, waardoor het minder opvalt. Dankzij PileTech-engineering™ zijn Airstreamz™ gemaakt van een speciaal ontworpen poolweefsel dat windturbulentie dempt en verspreidt. Het ademende materiaal houdt Airstreamz en Airstreamz-Slim koel tijdens warme ritten.

De verpakking bevat 2 stuks. Lengte: 7 cm.

NL) Onze originele Cat-Ears Classic™ biedt de meeste windruisreductie bij elke snelheid. De Classic™ werkt ook goed met de meeste hoortoestellen.

Wikkel eenvoudig rond de voorste helmriem en bevestig deze met behulp van de klittenbandsluitingen. Gemaakt van imitatiebont materiaal om windturbulentie te dempen en te verspreiden, vermindert Cat-Ears Classic™ zowel oor- als helm band windgeluid aanzienlijk. Cat-Ears® passen op bijna alle helmen* en zijn eenvoudig instelbaar voor optimale ruisonderdrukking.

*Niet aanbevolen voor Specialized helmen met vaste clip of helmen in skaterstijl, zoals Nutcase of Bern.

Inhoud verpakking, 2 stuks.

EN) 

Airstreamz are available in two variants: Airstreamz and Airstreamz-Slim.

They are made from a unique, lightweight polyester high-pile fabric that is hydrophobic, quick-drying, and mold-resistant. Although this fabric has a lower profile than fleece, it is highly effective in reducing wind noise, regardless of speed.

You simply wrap it around the front helmet strap and secure it with the Velcro fasteners.

Airstreamz provides optimal wind noise suppression for cyclists of all levels.

Airstreamz-Slim has a different construction, making it suitable for helmets with straps that are further from the face. This model also has a lower profile, making it less noticeable.

Thanks to PileTech engineering™, Airstreamz™ are made from a specially designed pile fabric that dampens and disperses wind turbulence. The breathable material keeps Airstreamz and Airstreamz-Slim cool during long rides.

The package contains 2 pieces. Length: 7 cm.

Our original Cat-Ears Classic™ provide the most wind noise reduction at any speed.  The Classic™ will also work well with most hearing aids.

Simply wrap around the leading helmet strap and attach using the VELCRO® Brand hook & loop fasteners. Made from approximately 1/2 inch pile faux fur material to dampen and diffuse wind turbulence, Cat-Ears Classic™ significantly reduce both ear and strap wind noise. Cat-Ears® fit almost all helmets* and are easily adjustable for optimal noise reduction.